Com só 3,4 milhões de habitantes e emigração dos jovens promissores, a nação da equipe celeste é um pesadelo demográfico – mas segue formando craques