No próximo sábado (24), a adaptação televisiva da aclamada peça teatral Dear England (“Querida Inglaterra”, em tradução literal), escrita por James Graham, fará a estreia na BBC One e no serviço de streaming BBC iPlayer. A série em quatro partes narra a jornada do ex-técnico da seleção inglesa de futebol, Gareth Southgate, interpretado por Joseph Fiennes, que reprisa o papel dele do palco.
O que esperar da adaptação televisiva
A trama de ‘Dear England’ é uma crônica ficcionalizada dos desafios e sucessos da equipe masculina de futebol da Inglaterra sob a liderança de Southgate, cobrindo o período de 2016 a 2024.
Baseada em extensa pesquisa e entrevistas, a série explora a tentativa de Southgate de transformar a psicologia da equipe e superar um histórico de derrotas, especialmente em disputas de pênaltis. Uma atualização notável para a versão televisiva é a inclusão dos eventos da UEFA Euro 2024, onde a equipe inglesa chegou à final.
Elenco e bastidores da produção
Além de Joseph Fiennes, o elenco conta com Jodie Whittaker no papel da psicóloga da equipe, Pippa Grange, e Jason Watkins como o ex-presidente da Football Association (FA), Greg Dyke. John Hodgkinson retorna como Greg Clarke, e Daniel Ryan interpreta o assistente técnico Steve Holland.
A série é uma produção da Left Bank Pictures, com James Graham responsável pela adaptação do roteiro. Rupert Goold, que dirigiu a peça original, comandou o primeiro episódio, enquanto Paul Whittington dirigiu os três episódios subsequentes.
Mensagem do autor aos jogadores
Em declarações recentes reportadas pelo site Deadline, o criador James Graham enviou uma mensagem bem-humorada aos jogadores da seleção inglesa: ele pediu que eles não assistam à série. Segundo o autor, a obra retrata momentos de vulnerabilidade e pressão extrema que podem ser desconfortáveis para os próprios protagonistas da história reviverem.
