Lua Crescente, Vitória, Juventude: o significado dos nomes dos clubes sauditas

A curiosidade em torno do futebol saudita cresce à medida que cada vez mais estrelas se mudam para o Oriente Médio nessa janela de transferência. O mais recente astro anunciado foi Neymar no Al Hilal, se juntando a Cristiano Ronaldo e Sadio Mané, no Al Nassr, Karim Benzema, no Al Ittihad, entre outros. Aos poucos, o torcedor vai se acostumando com a escrita e pronúncia de cada clube. Mas o que significam estes nomes?

Na Saudi Pro League, a primeira divisão do Campeonato Saudita, dezesseis dos dezoito clubes começam com o prefixo “Al”. Esse termo é uma espécie de artigo na língua árabe e pode significar tanto “o”, “a”, quanto “os”, “as”. Apenas os clubes Damac e o Abha se diferenciam neste caso. Confira o significado dos nomes dos clubes sauditas.

Al Hilal = “A Lua Crescente”
O nome da nova casa de Neymar possui raízes na religião islâmica. Os muçulmanos seguem justamente o calendário lunar e a lua crescente significa renovação. Por isso, no antigo escudo do Al Hilal é possível ver uma lua ‘abraçando’ uma bola.

Al Hilal: campeão da Champions League da Ásia

Al Nassr = “A Vitória”

Não haveria clube melhor para ter Cristiano Ronaldo, um obcecado por vitórias. O Al Nassr é um dos clubes mais antigos do país e também recebe o apelido em árabe de “Al Alami”, que significa “clube global”. O nome é sugestivo já que, atrás do Al Hilal, é a equipe com mais títulos do campeonato saudita, são 9 troféus.

Cristiano Ronaldo passou em branco na estreia pelo Al Nassr –

Al-Ittihad = A união

Um nome um tanto irônico para o momento. Apesar de conviver com constantes rumores sobre rachas no vestiário e desentendimentos entre atletas e comissão técnica desde a chegada de Karim Benzema, o atual campeão Al-Ittihad honrou a “união” em seu batismo.

Benzema comemora com jogadores do Al-Ittihad pelo Campeonato Saudita – Azid Al Dwihi/AFP

Al Ettifaq =“O acordo”
Fundado em 1944 com a união de três equipes, a equipe dirigida pelo inglês Steven Gerrard e que conta com os brasileiros Paulo Victor e Vitinho, tem seu nome referente ao acordo que levou à sua fusão.

Outros significados:

• Al Taawoum significa “A cooperação”
• Al-Ahli significa “O Nacional”
• Al Shabab signfiica “A juventude”
• Al Fateh significa “A conquista”
• Al Wehda signidica “Unidade”