Como se diz Schadenfreude em espanhol?

“Primeira lição da endiabrada Copa de 2014: o gol é necessário como havia muito tempo não vinha sendo”

Duas torcidas rubras, embora o time do coração de uma delas tenha jogado de branco, tornaram as arquibancadas do Maracanã o cenário apropriado para o espetáculo sangrento que se viu em campo. Não que Chile 2 x 0 Espanha tenha sido um jogo violento, de modo algum. Em mais uma das belas festas futebolísticas propiciadas por esta Copa fora de série, o sangue foi metafórico e rolou na degola prematura da seleção campeã do mundo, para delírio de algumas dezenas de milhares de torcedores chilenos que deram ao estádio um clima típico de Libertadores da América – algo que poderia servir de lição à torcida brasileira morninha que temos visto por aí.