Mestre em Letras se diverte com popularização do verbo refugar

Desde que o cavalo Baloubet du Rouet estancou três vezes diante de obstáculos em sua última passagem pela pista olímpica de Sydney-2000, um verbo se tornou bastante popular no Brasil. O animal era montado por Rodrigo Pessoa, considerado favorito na disputa por saltos do hipismo e a última esperança brasileira de conquistar uma medalha de ouro naqueles Jogos. Mas refugou.

‘O Baloubet? Você quer falar sobre aquele cavalo que refugava?’, surpreendeu-se o professor de língua portuguesa Leo Ricino, rindo bastante, quando atendeu o seu telefone celular no domingo. ‘O termo ‘refugar’ se popularizou muito, muito, muito por causa daquele cavalo. Caiu na boca do povo. Até se perdeu um pouco no meio do caminho, mas voltou à tona por causa das Olimpíadas de Londres. Que refugada! Aquela grande refugada!’, gargalho