O herói da classificação para final da Libertadores de 2023, Romero se envolve em polêmica com a torcida e é suspenso