Em Fortaleza, placas em inglês tropeçam na redundância

Ainda nos preparativos para a Copa das Confederações, os erros nas sinalizações bilíngues se tornaram uma constante. Quem circula atualmente pelas principais avenidas de Fortaleza não se depara com um erro tão grave como o da Arena Fonte Nova – que há alguns meses indicava, em inglês, a saída do estádio como se fosse a entrada -, mas com placas, no mínimo, redundantes. As dezenas de sinalizações que indicam os caminhos para as praias do Futuro e de Iracema foram traduzidas como: “Praia de Iracema Beach” e “Praia…