O Real Bétis recebe o Real Madrid nesta sexta-feira, 24, às 16h (de Brasília), no estádio Benito Villamarín, em Sevilha. A partida é válida pela 32ª rodada do Campeonato Espanhol e coloca frente a frente duas equipes com “nomes em comum”.

O termo “Real” indica reconhecimento oficial por parte da coroa. Durante o reinado de Alfonso XIII, clubes passaram a receber esse título como forma de legitimação institucional.

O Bétis obteve essa distinção em 1914. O Madrid, em 1920. A autorização incluía o uso da coroa no escudo e a incorporação do prefixo ao nome.

Antes disso, o Bétis já contava com um nome que gera curiosidade. Isso, pois, o nome deriva de “Baetis”, denominação romana do rio Guadalquivir, que atravessa a Andaluzia.

O prefixo, porém, mudou em 1931, com a proclamação da Segunda República. Símbolos monárquicos foram retirados de diversas esferas públicas, incluindo o futebol. Os clubes deixaram de usar o “Real” e adaptaram seus escudos até o fim da Guerra Civil, em 1939, quando os nomes “monárquicos” voltaram e as coroas puderam voltar ao símbolo.