Por que o ‘portunhol’ virou idioma oficial no Wolverhampton

Com o anúncio da contratação de João Gomes pelo Wolverhampton, a expectativa passa a ser sobre a adaptação do volante ex-Flamengo à Premier League. Entre os fatores que envolvem esse período inicial em um novo clube, a comunicação certamente não será um problema, como o vídeo de sua chegada deixou claro.

Assine #PLACAR digital no app por apenas R$ 9,90/mês. Não perca!

Em material divulgado pelo time do oeste da Inglaterra, o brasileiro cumprimenta seus novos companheiros, praticamente sem falar inglês. Tendo em vista que o elenco do Wolverhampton conta com 12 lusófonos (falantes do português), além de outros seis jogadores nascidos em países que têm espanhol como língua principal – o que representa 62% do plantel – as primeiras conversas foram mais familiares ao jogador de 21 anos.

Introductions for @GomesOficial08 👋 pic.twitter.com/XsJuemWuhv

— Wolves (@Wolves) January 31, 2023

No grupo, há três nascidos no Brasil. Diego Costa, atacante naturalizado espanhol, já recebeu a nova contratação com um “E aí, meu moleque!”. Matheus Nunes, volante que optou por defender a seleção portuguesa, e Matheus Cunha, que esbanjou descontração no primeiro contato com João, são os outros conterrâneos.

[abril-veja-tambem]W3siaWQiOjE2ODQwOSwidGl0bGUiOiJDaGVsc2VhIG1hbmRhIGRvY3VtZW50YSYjeEU3OyYjeEUzO28gZXJyYWRhLCAmI3gyMDE4O21lbGEmI3gyMDE5OyBzYSYjeEVEO2RhIGRlIFppeWVjaCBlIGVuZnVyZWNlIFBTRyJ9LHsiaWQiOjE2ODM5OSwidGl0bGUiOiJBZHZvZ2Fkb3MgZGUgRGFuaWVsIEFsdmVzIGRpemVtIHF1ZSB2JiN4RUQ7ZGVvcyBkZXNtZW50ZW0gYSB2JiN4RUQ7dGltYSJ9LHsiaWQiOjE2ODM3OCwidGl0bGUiOiJHZXJzb24sIGdyaW5nb3MgZSBtYWlzOiBvcyByZWZvciYjeEU3O29zIG1haXMgY2Fyb3MgZG9zIGJyYXNpbGVpcm9zIHBhcmEgMjAyMyJ9XQ==[/abril-veja-tambem]

Além dos companheiros de elenco, o fato de o treinador ser Julen Lopetegui, um espanhol, também pesa favoravelmente na comunicação. Antes, os treinadores efetivos do clube foram o português Bruno Lage e Nuno Espírito Santo, nascido em São Tomé e Príncipe, ilha localizada na costa ocidental da África Central que tem o português como língua oficial.

Veja a lista de jogadores do Wolverhampton lusófonos ou falantes do espanhol:

José Sá – goleiro – português
Nélson Semedo – lateral – português
Jonny Otto – lateral – espanhol
Hugo Bueno – lateral – espanhol
Yerson Mosquera – zagueiro – colombiano
Toti Gomes – zagueiro – guineense/português
João Gomes – volante – brasileiro
Rúben Neves – volante – português
Matheus Nunes – volante – brasileiro/português
João Moutinho – meia – português
Pablo Sarabia – atacante – espanhol
Adama Traoré – atacante – espanhol
Raúl Jiménez – atacante – mexicano
Diego Costa – atacante – brasileiro/espanhol
Pedro Neto – atacante – português
Chiquinho – atacante – português
Daniel Podence – atacante – português
Matheus Cunha – atacante – brasileiro